Le CME est convaincu que partout au monde les femmes jouent un rôle essentiel pour chaque
changement. Si les femmes ne sont pas acquises à une idée tout changement est impossible.
En l'an 2000 le CME a pu réaliser plusieurs activités consacrées aux femmes dans les sociétés
modernes et traditionnelles.

C'est le titre de l'exposition photographique qui a été réalisée à l'occasion dudit atelier
" Paysannes ici et là - une rencontre  interculturelle entre les mondes des femmes ".
Cette exposition ouvre des fenêtres dans un autre monde, un monde que les citadins
d'aujourd'hui ne connaissent presque plus.
Les quatre séries de photos donnent accès à la vie quotidienne des paysannes du Sud
et du Nord. Au premier regard on a l'impression de plonger dans le passé, mais on réalise
que les actrices des photos vivent aujourd'hui, parfois lointain de chez nous, dans une
société étrangère et inconnue, mais en observant précisément nous constatons une
étrange parenté mutuelle entre les femmes travaillant dur et entre nos grands-mères.
Ces moments forts sont dédiés à des paysannes d'ici et là, à des femmes qui sont attachées
à la terre, à des femmes qui produisent chaque jour, qui donnent leur vie pour produire du
vivant…, et qui ne réalisent à peine leur potentiel vivifiant.
L'exposition peut se louer. Contact : condial@bluewin.ch 

Documents :  
. Article de presse
 

Le 5ième forum du CME a eu lieu à St.Ulrich - en pleine Forêt Noire - du 21 au 25 août
2000Le forum a regroupé des participants, en grande majorité des femmes, issues des
milieux éleveurs traditionnels africains et asiatiques (Inde) et des milieux éleveurs modernes
de l'Allemagne et de la Suisse. Des femmes actives dans des structures de développement
(projet, ONG, association) de leurs pays étaient également présentes.
 

		Le forum a focalisé son regard sur la condition de la femme en milieu paysan africain et européen, sur les visions et perspectives des paysannes. La rencontre s'est déroulée suivant deux cadres : - Le matin, les participantes africaines, européennes et indiennes présentaient leurs interventions selon les thèmes : économie de subsistance, discussion de genre, formation  des paysannes - modèles du Sud et du Nord, stratégie et 'networking' des réseaux interculturels de femmes. À ces exposés suivaient des débats.
		- Le soir les participantes rendaient visite aux paysannes de la  région et à leur fermes et se laissaient inspirées par les initiatives  locales. Ces visites ont été l'occasion d'échanges fructueux. Les participantes du CME'2000 poursuivent tout attentivement les explications de Inge Juckers du musée 'Vogtsbauernhöfe'.

me Juckers qui a exposé la vie de la paysanne dans la ferme en prenant pour cadre
la maison d'un fermier de 1737, aujourd'hui élément du musée.
Parlant de la vie de la femme à la ferme, Mme Juckers a développé ce qui suit :
« Les filles, à un certain âge, travaillaient à la ferme, en remplacement de la main
d'oeuvre extra familiale dont se sépare la ferme, une fois que la fille est en mesure
d'y travailler et ceci jusqu'au mariage. Il n'y avait pas de rémunération.
Mais elle préparait sa dot sans laquelle pas de mariage. La dot constituait donc l
a rémunération des années de travail à la ferme familiale.
La jeune fille devait travailler et avoir des qualités pour trouver un bon mari de
sa classe sociale au moins. »
La messe et les fêtes religieuses étaient les seules occasions de rencontre entre
jeunes. Une fois mariée, la jeune femme continuait à travailler chez son mari comme
elle travaillait chez ses parents. Les jeunes couples n'avait pas accès à l'argent
qui était toujours géré par les parents.
Il existait une forte pression de l'église pour la procréation chez les femmes.
Les femmes qui ne pouvaient pas amener de dot restaient célibataires toute leur vie.
À la première guerre mondiale, avec le départ des hommes en guerre, les femmes
ont été obligées à gérer seules les fermes d'où leur prise de conscience.
La mécanisation a également contribué à améliorer la situation de la paysanne.
Pour conclure, Mme Juckers, à l'adresse des paysannes d'Afrique présentes,
a insisté sur la formation, l'éducation et le courage « qui sont facteurs de
changement ». Les participants constataient ainsi que la paysanne européenne
a autant souffert que la paysanne sahélienne africaine aujourd'hui. D'où la nécessité
pour elles de se battre ensemble.

Documents :
. Rapport général du CME 1999 (pdf)
. Photos du CME 1999 en Suisse
. Article de presse en allemand (pdf)